朝晩涼しくなってきました。

スズランの木

いち早く色づいてきたスズランの木　世界三大紅葉美樹です。

庭先では鈴虫の声が聞こえてきます。リーン♪リーン♪と秋の夜長を楽しませてくれます。

日本人にとっては美しく聞こえる鈴虫の音

欧米人にとっては雑音に聞こえること・・・ご存知ですか？

右脳と左脳のバランスが日本人と欧米人では違うからだそうです。

 

明治２３年に米国から来日した小泉八雲(ラフカディオ・ハーン）は秋の虫の音を聞いて楽しむ日本人を見て大変驚いたそうだ。

昔から｢古池や蛙飛び込む水の音～」の句の様に静けさの中にさまざまな自然の音を愛でてきた日本人ですが、西洋人は同じ音を聞いても機械音や雑音に聞こえ日本人とは聞こえ方が違うそうです。

 

プロヴァンスの蝉の玩具

数年前に旅に行った南仏プロヴァンスの土産物屋に必ず置いてある蝉の玩具は、何とも耳馴染みのない音がしました。　　　Z・Z・Z・・・

生まれ育った環境で聞こえる音が違うなんて面白いですね。　　　　四季のあるわが国は音も色も食も日本ならではの感覚があります。

もしかしたら五感すべてに違いがあるのかも。。。

秋の夜長です。しばし虫の音に耳を澄まし、秋の味覚でも味わいながら季節の移ろいを感じます。

もうそんな季節になりました。。。